"Une femme croisée dans un aéroport et l’ombre d’une tragédie logée au fond de ses yeux... Malgré moi, je la suivis du regard, rien que pour savoir où elle allait, comme si cela me donnerait le secret du chagrin qu’elle emportait avec elle. Pristina... Sarajevo... Puis elle s’est dirigée vers un long couloir vitré. Je n’ai pas pu voir vers laquelle de ces deux villes elle se rendait. Je ne le saurai jamais. Il me restait l’écho terrible dont l’Histoire récente avait chargé ces deux noms. Pristina... Sarajevo..." Cécile Oumhani.

Le café d’Yllka reçoit le Prix Littéraire Européen de l’ADELF (Association des Ecrivains de Langue Française) 2009.

"Et le foisonnement de mots que tisse Le Café d'Yllka fait penser à celui des vers du grand poète de la Terre, Mahmoud Darwiche : la nostalgie au café, au pain, à l'odeur de la mère. Et à la senteur de la terre, la mère-patrie." Imène Khamassi, Le Temps.

"Ce que nous livre alors magnifiquement l'auteur c'est un petit bout de cette humanité qui au-delà des frontières et des continents ferait écho en nous. Superbe et émouvant." Dominique Baillon-Lalande, Encres Vagabondes.

"Le Café d’Yllka, le dernier et exceptionnel roman de Cécile Oumhani, est le plus épuré parce qu’il interroge le plus poignant de la destinée humaine." Hugo Marsan, Europe.

"Et si ce roman émeut parfois jusqu’aux larmes, c’est qu’il touche sans doute à nos blessures les plus intimes dont on sait qu’elles s’inscrivent aussi dans le vaste chamboulement du monde." Nathalie Galesne, Babelmed.

Avis d'internautes :
 

"A lire absolument."  Rue des Livres.
 

"Dans cette Séparation, s’entendent les grandes peurs et souffrances de la guerre, nuits dans les caves, sifflements des obus, fracas des bombes, villes détruites, êtres disparus, et cette Espérance immense du Temps de Paix qui porte Emina à retrouver trace d’Yllka.
Histoire de nos mémoires d’enfance de toutes les guerres, lorsque le monde, hormis le gris, n’a pas encore toutes ses couleurs. Par bonheur dans "Le café d’Yllka", une grande poésie porte la reconstruction de la vie après le grand désastre. Admirable." Sigrid L. Crohem sur Bibliobs.