Page 24 - elyzad - Catalogue Sept 2015

Version HTML de base

25
Hatem Hafez
Hatem Hafez
est né en Égypte en 1974. Il est professeur au département dramaturgie et critique théâtral à l’Institut supérieur des arts et du
théâtre du Caire. Il est également membre du comité pour le théâtre au Conseil supérieur de la culture.
L
A
PEUR
(théâtre bilingue français/arabe)
2013 - 108 p. - 9 € (9 DT) - 13*21
-
ISBN
: 978-9973-58-062-7
La Peur
met en scène la lutte des classes au sein de la société égyptienne qui oppose
pauvres et marginalisés aux intellectuels et hommes d’affaires.
L’auteur représente la classe inférieure à travers les personnages de trois éboueurs
trafiquants de drogue, et la fille de l’un d’entre eux. La classe supérieure est incarnée par
un homme d’affaires, docteur en philosophie. La pièce nous montre les rapports de force
qui s’exercent entre les deux parties.
Waël Kaddour
Waël Kaddour
est né en Syrie. Il a été collaborateur artistique et littéraire pour de nombreux projets et a réalisé ses propres mises en scène comme
Ohio impromptu
de Samuel Beckett à Damas en 2001. En 2008, sa pièce
Virus
a reçu le deuxième prix du concours d’écriture théâtrale
Muhammad Taymur.
L
ES
PETITES
CHAMBRES
(théâtre bilingue français/arabe)
2013 - 226 p. - 12 € (12 DT) - 13*21
-
ISBN
: 978-9973-58-064-1
La pièce
Les petites chambres
analyse la société syrienne et la mentalité arabe à travers
quatre personnages qui cherchent leur salut personnel sans voir les limites psychologi-
ques et politiques de leur vie. Chacun agit et se comporte en fonction de ce qu’il croit
être juste tout en se donnant la légitimité morale de leurs actes. Mais cette révolution
personnelle n’est jamais atteinte sans une souffrance affligée à tous ceux qui entourent
ces personnages.
Arzé Khodr
Arzé Khodr
est née au Liban en 1976. Professeur de théâtre, elle également actrice, scénariste et auteure pour des émissions de la télévision
libanaise.
La maison
, sa première pièce, a été jouée à Londres, Tunis et New-York.
L
A MAISON
(théâtre bilingue français/arabe)
2013 - 128 p. - 10 € (10 DT) - 13*21
-
ISBN
: 978-9973-58-061-0
Après le décès de leur mère, deux sœurs se retrouvent enfermées dans la maison familiale
à Beyrouth. Un rapport de force impitoyable s’installe alors entre les deux femmes : la
sœur aînée, Nadia, veut continuer à y vivre et tente de contraindre sa cadette à faire de
même alors que celle-ci n’associe la maison qu’à de mauvais souvenirs d’enfance. Elle
préfèrerait la vendre et partager la somme en trois avec leur jeune frère, Nabil.