Page 23 - elyzad - Catalogue Sept 2015

Version HTML de base

24
Samia Amami
Samia Amami
est née en Tunisie en 1972. Diplômée en droit et sciences politiques, elle écrit pour le théâtre et la télévision. En 2006, elle publie
en Tunisie sa première pièce
El Moutawassitya
.
S
OUS
X
(théâtre bilingue français/arabe)
2013 - 148 p. - 10 € (10 DT) - 13*21
-
ISBN
: 978-9973-58-063-4
Une orpheline livrée à elle-même et une jeune fille née sous
X
se rencontrent par hasard et
deviennent amies intimes. Grâce au talent de chanteuse de la seconde jeune fille, les deux
amies vont connaître succès et fortune. Le duo s’accommode parfaitement de sa nouvelle
vie et collabore dans l’harmonie jusqu’au jour où tout bascule. La passion amoureuse
dévorante et soudaine de la jeune chanteuse pour un beau jeune garçon va provoquer
la descente aux enfers du duo. L’assassinat de « l’intru » par l’une d’entre elles obligera les
deux femmes à vivre cachées et les poussera vers un lent et inéluctable suicide.
Tarek Bacha
Tarek Bacha
est né au Liban en 1979. Diplômé en théâtre et en spectacle vivant de l’université de Nanterre-Paris X, il joue dans plusieurs
pièces. Il adapte en 2002 une pièce de Gogol.
Hello veut dire bonjour
est sa première pièce de théâtre.
H
ELLO
VEUT DIRE
BONJOUR
(théâtre bilingue français/arabe)
2013 - 192 p. - 11 € (11 DT) - 13*21
-
ISBN
: 978-9973-58-060-3
Walid entre dans un café et, probablement pour tuer l’ennui, commence alors à provoquer
les clients. De façon assez illogique, les événements entraînentWalid à tuer l’un des clients
du café. Walid quitte le lieu en prenant en otage Michelle, la serveuse, après avoir informé
la police de son crime et lui avoir demandé de venir l’affronter.
Hello veut dire bonjour
est une pièce qui semble capturer la façon par laquelle les effets de
la guerre et des conflits se répercutent dans la vie des gens ordinaires.
Nidhal Guiga
Nidhal Guiga
est née en Tunisie en 1975. Docteur en linguistique et enseignante universitaire, elle mène parallèlement une carrière de comé-
dienne et d’auteure dramatique. Ses pièces ont été jouées au Théâtre national tunisien.
P
RONTO
G
AGA
RINE
(théâtre bilingue français/arabe)
2013 - 132 p. - 10 € (10 DT) - 13*21
-
ISBN
: 978-9973-58-059-7
Sur fond de guerre civile, deux candidats à l’immigration clandestine par voie aérienne
sont confrontés à des difficultés de toutes sortes. Le passeur tergiverse et multiplie les
prétextes pour ne pas honorer ses engagements. Les insurgés barrent les routes et les
passages. La sœur du second candidat survient et tente de le faire revenir sur sa décision.
Dans ce chaos indescriptible, personne ne voit le bout du tunnel.